Recebido por tradução de linha em russo para Aliexpress

O conteúdo do artigo:

  • 1 Tradução de Recebido por status de linha para russo a lingua
  • 2 Possíveis problemas
  • 3 detalhes dos status do AliExpress:

Tradução do status de recebimento de linha para russo a lingua

Como na Rússia, na China, depois de enviar pelos correios cada parcela chega a um centro de triagem, onde diferentes as remessas são categorizadas e enviadas aos pontos exportação – portos e aeroportos. No entanto, diretamente de um centro de triagem não pode entregar uma encomenda ao aeroporto – por algum tempo, fica no armazém da empresa de transporte.

Status de rastreamento de encomendas no Aliexpress

Status de rastreamento do pacote Aliexpress

Se a entrega padrão for usada para enviar as mercadorias AliExpress, o pacote é enviado para um armazém em Shenzhen, uma cidade na Fronteira chinesa com Hong Kong. O caminho que o pacote percorre entre a cidade de partida e Shenzhen, na logística chamada a rota principal – em inglês é linehaul. Depois aceitação bem-sucedida das mercadorias no armazém, a pista emite o correspondente mensagem.

Assim, o status Recebido por linha de transporte é convertido em Idioma russo como “Pacote entregue [ao armazém] por rota principal “. Diferentes empresas de transporte usar status diferentes, a mensagem recebida pode ser usada por transporte de linha bem-sucedido, Item recebido pelo remetente, Aceito por transportadora e outros, cada status é acompanhado de uma data exata e hora.

Possíveis problemas

Em alguns casos, o status Recebido pelo transporte de linha não aparece – ele, como outras marcas na passagem da parcela de vários pontos intermédios do correio chinês, pode ser substituído pela palavra NULL Isso significa que o sistema de rastreamento usado não possui tradução do status do chinês. Se nenhum dado for necessário preste atenção aos seguintes pontos:

  • índice do país de destino – se não mudou de RU para CN, meios, a encomenda continua a mudar para a alfândega;
  • Campo Localização – se o código postal chinês estiver escrito lá ramificações, o pacote retornou ao seu ponto de partida.

Se ocorrer um problema, você deve escrever imediatamente ao vendedor para ele lidou com o serviço postal no local.

Possíveis status de rastreamento de produtos na loja online:

  • Chegou ao país de destino;
  • Sucesso na verificação de segurança;
  • Chegou ao escritório postal de destino.

Além disso, todo o grupo de status intermediários pode ser substituído por Mensagem de abertura. Isso não significa que o pacote foi aberto pelo correio – apenas os chineses simplificaram tudo para uma palavra. Esse status significa que o pacote está em trânsito entre os correios e as alfândegas; mais que determinar com precisão sua posição nesse caso é impossível.

Além disso, alguns status, incluindo e indicando a recepção As encomendas em estoque podem ser repetidas várias vezes. Ta tudo bem olhe apenas a última mensagem. Às vezes, o status pode atualizado por vários dias ou mais – isso significa que o armazém da empresa de transporte está sobrecarregado e a vez da sua encomenda ainda está simplesmente não veio. O problema é mais relevante em feriados, dias. vendas e similares quando o AliExpress vende muito bens.

Depois que o pacote sai do armazém, o status Recebido por o transporte da linha mudará para Entregar à companhia aérea – “Enviado companhias aéreas “. Isso significa que o pacote chegou ao aeroporto Hong Kong agora passará pela alfândega na saída do país. Logo ela irá para o país de destino e seus movimentos poderão rastreará usando o serviço postal local.

Detalhes do status do AliExpress:

James Walls

Social Media Specialist & Influencer.

Rate author
Autoritariamente sobre redes sociais
Add a comment