O conteúdo do artigo:
Litígios sobre ortografia do nome do serviço do Instagram periodicamente surgem entre seus usuários. Discussões o uso correto das palavras Instagram ou Instagram é realizado em correspondência pessoal e comentários em publicações. O mais quente as disputas podem se transformar em uma verdadeira briga envolvendo remoção assinante.
Transliteração correta
Para descobrir como fazer corretamente – Instagram ou Instagram, apenas lembre-se do básico da transliteração. De acordo com eles cartas O alfabeto latino é substituído pelas letras mais consoantes Alfabeto cirílico. Com base nisso, verifica-se que a grafia correta do nome Instagram em russo – Instagram.
O mesmo confirmará qualquer recurso online que ajude transliterar o texto. Ao inserir o nome e selecionar a opção “B Russo “, resulta o mesmo resultado.
- Não encontrou uma resposta? Faça uma pergunta, prepararemos e enviaremos uma resposta por e-mail
- Atualização poderosa da conta do Instagram
Por que ocorre um erro
A razão pela qual às vezes não está claro como o Instagram é escrito ou Instagram, está na duplicação errônea da consoante no final.
-> Задания для Сторис Инстаграма – подбираем лучшие
Isso acontece por analogia com outras palavras, emprestado do inglês:
- Programa – um programa;
- Telegrama – um telegrama;
- Grama;
- Soma – a quantidade.
Nesse caso, a duplicação também está incorreta pelo motivo de Instagram é o nome do serviço, ou seja, um nome próprio. Tais palavras transliterado sem duplicar as consoantes no final.
Outras grafias
Embora o Instagram seja um neologismo emprestado, é sólido enraizada no vocabulário de usuários ativos da Internet. Então a palavra muda nos casos e, em alguns casos, nos números. Por exemplo, a frase “eu a sigo no Instagram” soa bastante Correta e adequadamente, de acordo com todas as normas do idioma russo.
Às vezes, uma palavra é escrita com uma letra minúscula. Normalmente Instagram significa o nome da própria rede social, enquanto “instagram” – já é uma página pessoal de um usuário. Exemplo use: “Eu assisti instagrams de atores famosos, encontrei muitas coisas interessantes “.
Geralmente, o nome é abreviado para o termo “Insta” ou “Instik”. O motivo é simples – durante uma conversa, pronuncie-a mais rapidamente e quando a correspondência é mais fácil de imprimir.
É lógico que um recurso tão conhecido e popular como longe nem todo mundo. Usuários que não amam o Instagram são batizados em alguns termos cáusticos, como “Postogram” Instaspam, Instasram ou Hipstagram.
-> Аккаунт автора в Инстаграм: как перейти, что такое, какиеprós e contras
Apesar do nome usado pelo usuário, a maioria os interlocutores entendem exatamente do que se trata a conversa. Claro em correspondência pessoal com amigos, não é necessário aderir a todos normas e regras da língua russa.
Ao se comunicar com pessoas desconhecidas para todos que desejam impressionar uma pessoa educada, é melhor usar ortografia correta do nome – Instagram.
